曲

Í

qū

1. қисық, қыңыр, имек, иін, иінтек, бұрма, бұралаң, айналма, қарын, тұмсық

曲面 — қисық бет

曲率 — қисықтық

曲线丛 — қисық сызықтар шоғыры

山间小路曲曲弯弯 — ирек-ирек тау соқпағы

曲剑 — имек қылыш, қайқы қылыш, алдаспан

弯腰曲背 — бүкір, бүкіс, бүкіш, құныс

河曲 — өзен иіні, өзен айналмасы

曲面论 — беттер назариясы

2. қате, теріс, жаңсақ, бұрыс, жөнсіз, қисынсыз

是非曲直 — оң-терісі, жөнді-жөнсіз, қисынды-қисынсыз

3. қисайту, қыңырайту, ию, имектеу, майыстыру, бұрау, бұрмалау, бұру, бұрылту

曲说 — бүйрегі бұра сөйлеу, жан тарта сөйлеу

曲庇 — жан тарту, ара түсу, ақтау, арашалау

4. қиыр, шет, шеткері, шалғай, қашық, алыс, қағаберіс, қалтарыс, ауыл, қыр

乡曲 — шеткері жер, қағаберіс жер

曲士 — ауыл азаматы, қыр кісі

5. ашытқы, іріткі, божытқы, ұйтқы, қор

大曲 — күшті ашытқы, ащы ашытқы; ащы арақ, ащы шарап

液体曲 — сұйық ашытқы

6. адамның тегіне қолданылады

II

qǔ

〔曲子、曲儿〕 өлең, жыр, қисса, күй, әуен, саз, музыка

歌曲 — ән, жыр, өлең

曲本 — ән кітабы, әндер жинағы

大众歌曲 — көпшілік әні, қауымдық ән, әлеуметтік ән

高歌一曲 — ән шырқау, әнге басу

小曲儿 — халық әні, халық әуені

乐曲 — музыка, күй

这支歌是他作的曲 — бұл әннің музыкасын сол жазған болатын

作曲家 — сазгер, әуенгер, композитор